I made a quick fix to (sort of) fix it for the time being - now you can embed animated GIFs by pasting the direct link to the image (i.e. the URL ends with .gif) and nothing else. The embed code you get from GIPHY doesn't work as of yet, but you can go to Media -> Source and copy that.